DJCW＆津田塾大学インターンAlumni座談会を実施しました（2022年7月19日） 2021年から定期的に実施しているDJCWと津田塾大学とのオンラインインターンプログラム。今までZoom越しでしか会うことができなかったインターン生達と、ようやく対面での座談会を実施することができました！ 場所は、東京にある津田塾大学の小平キャンパス。今年5000円札の顔ともなる津田梅子が創設した女子大学です。ここは本当に東京なのかと一瞬思うほど、緑に囲まれた閑静な場所にあります。セミの声が、日本の夏を感じさせますね。 大学ホームページで見ていた津田塾大学本館のハーツホンホール。東京都の歴史的建造物に選定されている、由緒正しい歴史のある校舎です。 そしていよいよ、インターン生とご対面！教室に一人一人が入ってくると、「えーと、 〇〇さんですよね？」との答え合わせから始まり（Zoom画面と実物って印象が全然 違う！）、再会を楽しみました。 「英語と日本語、両方交えたセッションをしたい」というインターン生からの事前アンケートの声に応えて、座談会は和英Mixとなりました。まずは英語でのIcebreakerゲーム。勝者チームはDJCW特製マスクを、敗者チームはオシャレな紅茶のティーバッグをゲット！ゲームの後は、アメリカで日本人女性が働くことのリアルやMBA留学についてなど、DJCW代表北村祐子による登壇を交えたカジュアルなセッションを実施。あっという間の1時間半の楽しい時間でした。 ランチタイムのあとは、春・夏のインターン時代から温めてきた「DJCW学生支部設立プロジェクト」のKick-offを実施。5名の学生有志を主導に、これから本格的に学生支部が始動します。その名も「Unlimited powered by DJCW」。彼女達の活躍に乞うご期待下さい！ By Yuko Kitamura (DJCW)

9月イベント「海外からの遠距離介護・もし日本の老親に介護が必要になったら」を開催しました！ ダラス時間9月22日木曜日の夜に「海外からの遠距離介護・もし日本の老親に介護が必要になったら」を開催しました。 海外に住み始めてから頭のどこかで日本の親に介護が必要になったらどうしようと考えていらっしゃる方も多いかと思います。日本にいてもいざ介護に直面すると慌ててしまうこともあるのではないでしょうか？ましてや日本から遠く離れた海外からどうやって親の介護に携わればいいのか悩むところですね。 今回は、介護のエキスパートでN.K.Cナーシングコアコーポレーション合同会社代表として「わたしの看護師さん」「メディカルヘルパーステーション」を運営されている神戸貴子さんにご登壇頂き、海外からどのように遠距離介護に携われば良いのかお話し頂きました。 冒頭では若者（３０代以下）の介護意識の低さについて、N.K.Cナーシングコアコーポレーションが行った調査結果について具体的なデータをシェアしながらお話し下さいました。 ３０代以下では約３割が介護保険制度について知らないと回答し、約２割が親の介護についてあまり考えたことがない、あるいは全く考えたことがないと回答しました。また、介護の担い手はまだまだ圧倒的に女性が多く、それに伴う介護離職者の多さについても指摘されました。なんと、年間約９万人もの介護離職者がいて、日本社会全体として見ると6,500億円もの損失になります。まさに介護を諦めるか介護離職をするかの究極の選択を迫られているのが現状です。 そもそも、自己犠牲なくして介護は成り立つものなのでしょうか？自分の仕事や生活を継続しながら遠距離介護という形で介護は出来るのでしょうか？そのためには親の介護が必要になる前に色々と準備をする必要があるそうです。「親の受けたい医療、介護について話し合っておく」、「親の治療中の病気や主治医を確認しておく」、「入院費用、介護費用の捻出先を確認しておく」、地元の「地域包括支援センター」の連絡先を確認する。そして地元にいる親戚や実家のご近所さんと連絡を取ることも大事なことだそうです。遠距離介護をするためにはサポーターを探すことが必要になってきます。例えば緊急対応は地元の親戚や日本にいる兄弟にお願いし、介護保険サービスのケアマネさんと連携しながら介護プランを組み立て、介護保険ではカバーされない部分については介護保険外サービスを利用する等。遠距離介護のポイントは自分が直接介護をせずとも介護のマネジメントをするマネージャーとなることだそうです。 2065年には65歳以上の人口が３０％となる超高齢化社会に突入すると予測されているそうです。介護と聞くと暗いイメージが付きまといますが、いずれは自分にも介護が必要になってくるかもしれません。そのためにも今から準備しておく大切さを痛感しました。 ご登壇頂いた神戸貴子さん、素晴らしい講演をありがとうございました！

10月イベント「日米女子学生サミット」を開催しました！ October Event "US-Japan Women Student Summit" was held! ダラス時間10月8日土曜日の夜に「日米女子学生サミット」を開催しました。 今回は初めての試みでダラスと東京の女子大生が参加してオンラインによる学生サミットを開催しました！このイベントは全て英語で行ったため、上手くコミュニケーションが取れるかどうか心配していましたが、そんな心配の必要もないくらい日本からの参加者も堂々と自分の意見を述べていました！ 前半ではゲストスピーカーのロバーツ享子さんがご自身の経歴についてお話し下さった後、パネルディスカッションを行いました。日本人女性がアメリカで働くことの苦労やワークライフバランスなど様々なトピックスについてのディスカッションでとても参考になりました。 後半ではUnconscious Biasについての動画を視聴してから、グループに分かれてディスカッションをしました。 イベントの最後でダラスからの参加者がこのイベントに参加しようかどうか迷ったけど勇気を出して参加してみて本当に良かったとコメントしてくれて、主催者側としてもとても励みになりました。 このイベントでは７月に発足したDJCWの学生支部、Unlimitedのメンバー達もイベントのサポートをしてくれました。 ご登壇頂いたロバーツ享子さん、素晴らしい講演をどうもありがとうございました！ The US-Japan Women Student Summit was held on Saturday, 10/8 (CDT). This is our first attempt to invite students from Dallas and Tokyo. Since the event was conducted in English, we were a bit worried about communication among students. However, the students from Japan had great English communication skills and actively joined the discussion. In the first part, our guest speaker, Ms. Kyoko Roberts gave a presentation on her career followed by a panel discussion. The topics varied from facing difficulties working in the US as a Japanese woman to a work-life balance. In the second part, we watched videos on Unconscious Bias and discussed about the topic in the smaller groups. One of the participants from Dallas commented that she was hesitant to join the event on Saturday night, but was glad she did. Her feedback was truly rewarding for us! The event was also supported by members from Unlimited, DJCW's student branch established in July. Thank you, Kyoko for sharing your experience with us!

11月イベント「Lean In DJCW Circle勉強会」を開催しました！ November Event "Lean In DJCW Circle - Career Compass" was held! ダラス時間の11月10日（木）に「Lean In DJCW Circle - Career Compass」勉強会を実施しました。 キャリアアップを進めるにあたり、職場のキーマンは誰なのか。社内政治を踏まえてどう戦略的に遂行していくべきなのか。各自が思い描くキャリアマップを実際に描きながら、ディスカッションをしました。 今回は社会人だけでなく大学生の参加もあったため、様々な視点でのお話ができ、とても有意義な時間を過ごすことができました。 DJCW Lean In Circleは少人数制にて勉強会を実施しています。どなたでも歓迎ですので、いつでもお気軽にご参加下さい！ The "Lean In DJCW Circle - Career Compass" session was held on 11/10/22 Dallas time. How should we strategically execute our career advancement based on internal politics? We had not only working people but also college students in this session; thanks to this diverse mixture, we had a great discussion with various viewpoints with each member. DJCW Lean In Circle holds study sessions in small groups. Everyone is welcome, so please feel free to join us anytime!

働く日本人女性の会 in Denver・ネットワーキングディナーを開催しました！ Japanese Working Women in Denver - Networking Dinner was held! 10月29日の夜、初のネットワーキングディナーをコロラド州、デンバーで開催しました！ DJCWの運営メンバーが今年初めにデンバーに引っ越してから、当地で働く日本人女性の会の立ち上げを模索していました。そんな中、デンバー在住のリアルターの日本人女性のご協力を得て今回のイベントが実現しました。デンバーの日本料理店、寿司デンさんにもご協力頂き当日は２０人を超える皆さんが参加され盛況となりました。働く日本人女性の会を立ち上げるにあたり皆さんにご意見、ご要望を伺ったところリモートで仕事しているので人繋がりたい、デンバーでの子育てについて情報交換したい、アメリカでの起業で苦労したので同じような境遇の人と体験を分かち合いたい等々沢山のご要望を頂きました。 これからも様々なイベントを企画してコロラドで働く皆様との出会いを楽しみにしています。また、働く日本人女性の会が今後アメリカ各地に広がることを願っています。これからの活動に乞うご期待下さい! Our very first Japanese working women's networking dinner was held in Denver, Colorado on October 29th! Early this year, one of our staff members moved to Denver and has been seeking for opportunities to establish Japanese working women's network there. We were able to have the event thanks to a Japanese working woman, who is a realtor in Denver as well as Sushi Den, a Japanese restaurant in Denver. The event was successful with more than 20 participants. During the event, we received requests and expectations from the participants. We learned that they are looking for opportunities to connect with people as they normally work online, to exchange information on parenting, to share experiences on starting a business in the US, and so on. We look forward to meeting with many Japanese working women in Denver throughout events. We are hoping to expand our network to many other places in the US. Please cheer for our activities going forward!

新年会・ネットワーキングディナーを開催しました！ New Year Party - Networking Dinner was held! ダラス時間1月13日、金曜の夜、DJCW新年会・ネットワーキングディナーを開催しました！ 総勢14人が集まり、プレーノの日本食レストラン、EBESU Robata & Sushiさんにもご協力頂き、スペシャルメニューで新年をお祝いしました。昨年から徐々にハッピーアワー等の対面イベントも復活していましたが、コロナ禍後初めての盛大な対面イベントとなりました！ EBESUさんの素晴らしいお料理の数々を堪能しながら、久しぶりにお会いする方、初めてお会いする方と様々なバックグランドの皆さまとのお話に花が咲きました。 DJCWでは2020年以降、オンラインイベントがメインとなり、ダラスのみならず、アメリカ国内および国外の皆さまと繋がることが出来ましたが、今回のイベントで対面イベントの良さも改めて実感しました。 今回の参加者さんから「次の対面イベントを楽しみにしています」というお言葉を頂き、DJCWの運営メンバーにとっても励みとなりました！ 今年はDJCW設立５周年の年でもあり、今後ますますダラス周辺にて対面イベントを企画していけたらと思っています。 これからもＤＪＣＷをご支援くださいますよう、よろしくお願いいたします。 Our New Year Party - Networking Dinner was held on Friday, January 13th! We had 14 participants gathered at EBESU Sushi & Robata in Plano, TX, celebrating with their special menu! We started hosting in-person events since last year, but the New Year Party was the largest event after the pandemic. We enjoyed wonderful dishes and conversation. Some of the attendees were people whom we have not seen for a while, and some of them were new people, but all of them have interesting backgrounds! DJCW mainly hosted online events which enabled us to meet people from different parts of the US as well as the world after 2020, but it is wonderful to hold in-person events as well. We were highly encouraged by comments from participants that they are looking forward to attending the next in-person event. 2023 is our 5th anniversary, and we would like to plan more in-person events around the Dallas area! We appreciate your continued support!

ライブイベントにゲスト登壇しました！ ダラス時間1月21日、土曜日にプレーノのParr Libraryにて開催されたライブイベント「ファイナンシャル101＆メディカルアロマ101セミナー」にゲスト登壇させて頂きました！当イベントは以前、DJCWイベント「日米のリタイヤメント・もし自分に介護が必要になったら」にご登壇頂いたリジナー美鈴さんとオニール清美さんが主催されました。 メディカルアロマのセミナーでは、実際に何種類ものエッセンシャルオイルを参加者が手に取り匂いを嗅ぐことが出来、会場中にフワッとアロマの良い香りが漂いスパにいるような気分になりました。また、エッセンシャルオイルの効能などとても興味深い内容でした。ファイナンシャルセミナーでも子供の将来の学費についてや老後の資金の貯め方等、実際にファンドの動きをグラフでご説明して頂き、とても良く理解できました。 和やかな雰囲気の中、会場に集まった皆さんともネットワーキングができ、ゲスト登壇した私達も楽しいひと時を過ごしました！ このような機会を与えて下さったリジナー美鈴さん、オニール清美さん、どうもありがとうございました！

RICCI EVERYDAY 仲本千津さんに関するお知らせ - 京都・西陣の町家ギャラリー主催企画展に出展 #2023 DJCWが2021年8月27日に主催した「世界で働く日本人女性と繋がろうシリーズ・第４弾ウガンダ編」に登壇されたRICCI EVERYDAYの創業者、仲本千津さんに関するお知らせです。 京都・西陣の町家ギャラリー四代目伊助にて、来る4月７日（金）から１３日（木）の間（連日10am~4pm) 、「ふたたび集う」と題し、2023年Isuke女性年企画 part2が開催されます。期間中３人の女性写真愛好家の作品と並んで、仲本さんの勇気ある活躍ぶりの紹介とRICCI EVERYDAYのアフリカンプリントで現地工房作品の展示即売を予定。 ちなみに、このギャラリーは「衣・食・住暮らしを愉しむMessage for You」を常に作家の作品・企画展のメインテーマとしています。 築150年余のギャラリーオーナーの生家の京町家を20数年前に改修。その間、独自の作家・企画展を開催。また企画展のテーマに沿った7日間だけのランチを提供しているとのこと。 今「ふたたび」のメモリーランチは一日６名様限定（予約先着順）、一人1,500円となっています。この期間に京都に行かれるご予定がありましたら、一度覗いてみてはいかがでしょうか？ 詳しくは下記にお問い合わせください。 町家ギャラリー四代目伊助 〒602-8463京都市上京区革堂町447 Tel: 090-9819-7383

<> Dear DJCW members 2023年、新しい年が始まりましたね。 年末年始のお休みなんてまるでなかったかのように、 忙しい毎日を過ごしている方も多いのでは。 なんでこんなに忙しいの？ 私って働きすぎ？ 〇〇〇 今年こそは、あなたらしいワークライフバランスを充実させてみませんか？ 私達女性一人一人が、自分らしくキラキラ輝きながら働ける形があるはず。 DJCWと一緒に考えてみましょう。 〇〇〇 フォーチュン誌が選ぶ「世界で最も有力な女性50人」の一人であり、 Facebook 元COOでもあるSheryl Sandberg著のベストセラー、 Lean Inの教材を用いて、勉強会を実施します。 カジュアルな会ですので、ぜひお気軽にご参加下さい！ We will use English study materials provided by Lean In (written by Sheryl Sandberg, a former Facebook COO). We welcome everyone who is interested to learn more about how to build our careers. ≪Network, Inspire, Empower≫ Lean In DJCW Circle ～Planning for work/life balance～ 仕事と家庭のバランスについて考えてみよう  Date：2023.02.16 (Thursday)　08:00PM～09:30PM (US CST Time ダラス時間) 2023.02.17 (Friday） 11:00AM～12:30PM (JPN Time日本時間) Style：ZOOM (Link to be sent later) 参加費無料 FREE ADMISSION RSVP Due：2023.02.14 英語教材によるセッションです 参加者状況によっては英語セッションになる可能性もあります Study materials are in English The event maybe held in English, depending on the mix of attendees Sponsored by Lean In & ShowMe50 RSVP Link：Lean In DJCW Circle - Planning for Work/Life balance 申込フォーム (google.com)

<> Dear DJCW members 2023年の幕開けを、一緒にお祝いしませんか？ DJCWの1月のイベントは、ネットワーキングディナーです。 ダラス近郊で働く皆様、EBESUさんのスペシャルメニューを囲んで カジュアルな金曜の夜を一緒に楽しみましょう！ 定員になりましたら締め切りますので、お早めにお申込み下さい！ DJCW 1月イベント 新年会ネットワーキングディナー DJCW January Event: Networking Dinner 日時：2023年1月13日（金） 5:30pm – 8:00pm* *2時間半の制限あり 場所：Ebesu Robata & Sushi, Plano TX 費用：$55 （前払い制、税&サービス代込み・ドリンク代は別） 支払い方法：申し込み後、追ってご連絡致します 申込リンク：DJCW 1月新年会・ネットワーキングディナー (google.com) 締切：2023年1月10日（火）

2022年７月のDJCWイベント「日米のリタイヤメント・ もし自分に介護が必要になったら」にご登壇頂いた リジナー美鈴さんとオニール清美さんが、 プレーノのParr Libraryにて「ファイナンシャル101」の ライブイベントを開催されます。 トピックスはファイナンシャルだけではなく、 メディカルアロマについてもアロマ会の巨匠、Etsuko Rutz先生から お話しを伺えるそうです！ 当イベントにはDJCWの運営メンバーもゲストとして参加します！ 日時：2023年1月21日（土） 10:30am – 12:30pm 場所：Program Room, Parr Library 6200 Windhaven Parkway, Plano TX 参加費無料 参加ご希望の方はテキスト、またはEメールにてリジナー美鈴さんまでご連絡下さい。 808-228-9149 mridgner10@gmail.com

<> Dear DJCW members 日本人女性の社会進出を進めようとは言われているけれど イマイチ進んでいる気がしない…。 そう思う人も多いのでは？ それもそのはず。 2022年に発表されたジェンダーギャップ指数によると、 日本は世界146ヵ国中の116位。 G7においては昨年に引き続き最下位と、 未だに日本社会における女性の活躍が進んでいません。 Do you feel like Japanese women’s career advancement hasn’t been going well even though we keep talking about it? That’s no doubt true; the data shows that Japan still ranks 116 out of 146 countries according to the 2022 Gender Gap Index. Japan is also the lowest amongst other G7 countries. 〇〇〇 女性がリーダーを目指すのはおかしいの？ 決してそんなことはありません！ 私達女性一人一人が、自分らしくキラキラ輝きながら働ける形があるはず。 DJCWと一緒に考えてみませんか？ How can we work and aim to achieve higher career path as a female professional? Let’s have an open discussion with DJCW members. 〇〇〇 フォーチュン誌が選ぶ「世界で最も有力な女性50人」の一人であり、Facebook元COOでもあるSheryl Sandberg著のベストセラー、Lean Inの教材を用いて、 隔月で勉強会を実施します。 カジュアルな会ですので、ぜひお気軽にご参加下さい！ We will use English study materials provided by Lean In (written by Sheryl Sandberg, a former Facebook COO). We welcome everyone who is interested to learn more about how to build our careers. Lean In DJCW Circle ～Career Compass～ 自分の道を決める！ Date：2022.11.10 (Thursday)　08:00PM～09:30PM (US CST Time ダラス時間) 2022.11.11 (Friday） 11:00AM～12:30PM (JPN Time日本時間) Style：ZOOM (Link to be sent later) 参加費無料 FREE ADMISSION RSVP Due：2022.11.08  英語教材によるセッションです 参加者状況によっては英語セッションになる可能性もあります Study materials are in English The event maybe held in English, depending on the mix of attendees Sponsored by Lean In & ShowMe50 RSVP Link：Lean In DJCW Circle - Career Compass 申込フォーム (google.com)