日米トヨタでご活躍の方からお話を伺いました！ とても貴重なお話を伺うことができました！ ８月２０日に、第2回パネルディスカッションを開催しました！ 今回は、トヨタでご活躍中の2名（日本勤務1名・アメリカ勤務1名）をお招きしてワークライフバランスについてのお話をお伺いすることができました。 学生にとって、実際に社会でご活躍されている方のお話は大変興味深く、沢山の刺激を受けました。 仕事と私生活の両立の仕方や勤務先でのワークライフバランスを実現させるための制度といった話だけではなく、仕事を探す際に大切にしている判断基準や大学時代にしておくべきと感じたこと等、これから社会人になるにあたって大変勉強になるお話も伺うことができました。 パネリストの方、参加者の皆さん、ありがとうございました！ Unlimitedでは、すべての日本人女子学生が自分らしく世界で輝くためにを活動理念としてこれからも多くのイベント・活動を行っていく予定です！ InstagramやXで発信していきますので、その際は是非ご参加ください！ On August 20, we held the second panel discussion! This time, we invited two panelists who are working for Toyota (one in Japan and one in the U.S.) to talk about work-life balance. For the students, it was very interesting and inspiring to hear from panelists who are actually working in society. We talked not only about how to balance work and private life and the systems to achieve work-life balance at their workplace but also about what criteria they consider important when looking for a job and what they felt they should have done during their university years. It will be very instructive for us as we enter the workforce. Thank you to all the panelists and participants! At Unlimited, we will host many events and activities in the future with the philosophy that all Japanese female students can shine in the world in their own way! We will be sending information on Instagram and X, so please join us when we do!

Unlimitedが設立して2周年を迎えました！ 日々サポートしていただきありがとうございます 本日、7月19日をもってUnlimited は2周年を迎えました！ Unlimitedは2022年、将来社会で活躍する女子学生とともに活動し支援するためにJCWの学生支部として設立されました。 この二年間で、津田塾大学学園祭へは二年続けて参加し、留学生との交流会を主催、JICA職員の方にお話を伺うなど、たくさんの活動を重ねてきました。 皆様のサポートによって私たちはこれまで活動を続けてこられました。本当にありがとうございます。 今後は新しいメンバーも迎え、JCWの方へのインタビューやOGとのパネルディスカッションの企画など、さらに活発に活動していきます。これからも暖かいサポートをよろしくお願いします！ Today, July 19, Unlimited celebrates its second anniversary! Unlimited was founded in 2022 as a student chapter of JCW to work together with and support female students who will be active in society in the future. In the past two years, we have participated in the Tsuda University Festival for two years in a row, hosted exchange meetings with international students, and had a talk session with JICA officials. It is with your support that we have been able to continue our activities. We sincerely thank you for supporting. New members joining us, we will continue to be even more active in the future. We are planning to interview JCW members, and organize panel discussions with Alumni. Please keep supporting us!

≪Network, Inspire, Empower≫ Dear JCW members ~Career Women Conference vol.2 ~ [Denver Event: デンバーイベント] 先日大好評だったデンバーでのイベントの第2弾！今回はコロラド在住で様々な舞台で活躍されている、4名の日本人女性をパネリストにお迎えします。なんとオリンピック選手の話も聞ける、大変貴重な機会です。 普段は聞けないお話を聞いて、パワーをもらってみませんか？残席わずかとなりましたので、お申込みはお急ぎを。 皆さまにお会いできるのを楽しみにしています！ 日時: 2024年5月5日 11am-2pm MT 場所: Gallowayオフィス 住所: 5500 Greenwood Plaza Blvd Ste 200, Greenwood Village CO, 80111 費用: $20 (ランチ込み) 申し込みリンク： Google 申込リンク: Career Women Conference Vol. 2

トップポッドキャスター3名による注目のPodcast番組「ワケありWIFEのO談」が、なんとダラスで対面イベントを実施します！JCWの北村祐子が、ゲスト参加させて頂きます。 女性ならではのお悩みや思いなどを様々なアングルで切り込み、今話題となっているPodcast番組。普段は音声でしか聞けない３名に対面でお会いできるという、またとないチャンスです。ぜひこの機会に足をお運びください。男女問わず歓迎です。学生さんもぜひどうぞ！ なお、こちらのイベントは事前申し込み制となっており、当日現地での申し込みは出来ませんのでご注意下さい。 日時：2024年５月4日（土） 5 - 7pm CT 場所：800 W Campbell Rd, Richardson TX 75080 費用：$45（軽食＆ドリンク込み） 申込リンク：https://docs.google.com/.../1FAIpQLScGqmRUO9Z.../viewform 「ワケありWIFEのO談」番組リンク： https://podcasters.spotify.com/pod/show/wakeariwifeodan

＊記事をクリックするとPDF版が開きます

≪Network, Inspire, Empower≫ Dear JCW members Career Women Conference パネルディスカッション ～キャリアアップ、キャリアチェンジ、キャリア探しを応援～ Career Women Conference Panel Discussion – Supporting your career up, career change, and career search – [Dallas Event : ダラスイベント] 私のキャリアってこれでいいのかな？ ワーママでも、管理職を目指していいの？ 今は仕事をお休み中だけど、もう一度キャリアについて考えてみようかな？ あなたのキャリアはあなた次第。 自分らしく輝きながら働くってなんでしょう。 JCWと共に考えてみませんか？ 様々なキャリアを持つ3名の日本人女性ゲストスピーカーさんに、 各々の人生や現在の活躍についてシェアして頂きます。 一見順風満帆に見えても、たくさんのチャレンジや苦労もあったそう。 試行錯誤を経て困難を乗り越えてきたお話を通じて、私達が共感できることや学べることがあるはず。 おいしいスイーツやドリンク、そしてネットワーキングの時間もご用意しております。 ダラス近郊にお住まいの方、ぜひこの機会にご参加下さい。 初めましてな方はもちろん、学生さんや男性も大歓迎です！ Do you have any concern or wonder about your career? Have you ever thought about your next step? Why don’t we get together and learn more about career path from 3 awesome panelists! We welcome you with desserts and drinks. Looking forward to seeing y’all, including male and students attendees. ●●● 日時：2024年4月20日（土）　2:00pm – 4:00pm CT ダラス時間 場所：Heritage Lakes, Frisco (個人宅：詳細は後報) 費用：$20/Person(一般)・$10/Person(学割) （スイーツ・ドリンク込み） （注: 学割はZelleか当日の現金支払いのみとなります) 締切：2024年4月17日（水） This event will be held in Japanese 申込リンク：JCW４月・Career Women Conference (google.com)

≪Network, Inspire, Empower≫ Dear JCW members 2024年3月。 おかげさまでJCWは、設立6周年を迎えることになりました! We are pleased to announce that JCW has achieved the 6-year anniversary in March 2024! ご支援頂いている皆様へ深く感謝を申し上げるため、 このたびJCW設立6周年記念パーティーを開催致します。 [Dallas Event : ダラスイベント] 場所は、PlanoのThe Shops at Legacyにあるジュエリーショップ・Kendra Scottです。 テキサスで活躍する女性のジュエリーブランドということで、このお店を選びました。 To express our deepest gratitude, we are holding a 6-year anniversary party at Kendra Scott – The Shops at Legacy Plano. We chose this shop to celebrate the jewelry brand founded by an inspiring woman in Texas. Come & Go, Meet & Greetのイベントですので、予約は不要です。 JCWのスタッフ全員が、皆様をあたたかくお迎え致します。 1人でも多くの方々とお会いできるのを楽しみにしております。 ぜひお気軽にご参加ください！ This is a Come & Go, Met & Greet event, so no reservation is required. We look forward to seeing all of you soon! 本イベントには、JCWダラス学生支部PAW(SA)もコラボ参加します。 未来のキャリアウーマン達を一緒に応援しましょう！ JCW Dallas Student Organization PAW(SA) will be there. Let's support our future career women! ●●●●●● 特典① 参加費は無料！ Free admission! 特典② ご参加頂いた全ての方に、JCW特製グッズを贈呈！ （グッズが何かはお楽しみに😊) All participants will receive a nice JCW goods! 特典③ シャンパンやソフトドリンク、スイーツなどをご用意しております。 全て無料でお楽しみください。 Enjoy our complementary champaign, soft drink, sweet treats and snack. 特典④ なんと、Kendra Scottのジュエリーが10％ディスカウントで購入できます。 また、ご購入金額の10％がJCWに寄付されます。 このWin-Winのチャンスを、ぜひお見逃しなく！ You will get to enjoy 10% discount, and 10% of your purchase will go to JCW as donation. What a win-win! Don’t miss it! 特典⑤ 当日ショップまで行けない？No worries！ オンラインでも、Kendra Scottのジュエリーが10％ディスカウントで購入できます！ You aren’t available to come visit the shop? No worries! You can still enjoy shopping the jewelry with a 10% discount code, see above. Online Discount Code: GIVEBACK-FVKPC ≪注≫このコードは3/30～3/31のみ有効です (NOTE: This code is available on 3/30 and 3/31 only) JCW設立6周年 ファンドレージングパーティー JCW 6-year anniversary fundraising party 🎉🎉🎉 Date & Time March 30th, 2024    2:00pm – 4:00pm CT Location Kendra Scott - The Shops at Legacy 5800 Legacy Dr. Suite C3 Plano, TX 75024 Free Admission No reservation required

≪Network, Inspire, Empower≫ Dear DJCW members 和敬清寂・お茶会 Wakei Seijaku – Tea Ceremony 少しずつ秋めいてきましたね。 お茶の心「和敬清寂」と共に、日本のお茶を楽しんでみませんか？ 和(Wa)：Harmony、敬(Kei)：Respect、清(Sei)：Purity、寂(Jaku)：Tranquility 茶道を一度もたしなんだことのない方も大歓迎です！ 忙しい毎日から、ちょっと一息ついてみましょう。 人数限定のイベントなので、お申込みはお早めに！ Shall we get together and enjoy a nice cup of Japanese tea with the concept of Wakei Seijaku? Anyone who has never practiced tea ceremony is welcome. Let’s take break from our busy days.  ** This event will be held in Japanese** 日時 2023年11月18日（土）2:00pm – 4:00pm CT ダラス時間 場所 個人宅・Heritage Lakes, Frisco TX (詳細住所は後報) 費用 $10/Person (抹茶＆お菓子付き、税＆サービス費込) 締切 2023年11月15日（水） 注意事項 白いソックスをご準備ください（持参もしくは着用） お茶道具は繊細なので、 お茶の時は指輪や時計などの装飾品はお外し頂くようお願い致します。 熱いお湯などを扱いますので、12歳以下のお子様はご遠慮ください RSVP Link 和敬清寂・秋のお茶会 (google.com)

9月16日土曜日に開催予定の対面セミナー２つについてのお知らせです。 1. 「アメリカでの学資の貯め方 - どう貯める？どう貰う？」 カレッジファンドセミナーでは今年から新ＦＡＦＳＡが稼働され、その点も含めて教育費対策についてお話しされるようです。 日時：　 9月16日（土）12:30PM ~ 2:00PM（ダラス時間） 場所：　 Frisco Public Library/Conference Room #2, 8000 Dallas Pkwy, Frisco TX 75034 申し込み：フライヤー右上のQRコードから 2. 「介護とお金の最新常識 - 備えた人だけが救われる　長生きリスク対処法」 介護においては介護税が施行されるほど深刻な介護費用問題に面するアメリカにおいて、何を考えるべきで、何から始めたら良いかにおいて詳しく現状と対策をお話しお話しされるようです。 日時：　 9月16日（土）4:00PM ~ 6:00PM（ダラス時間） 場所：　 @etcetra Japan Beauty, 6832 Coit Rd, Suite 240, Plano TX 75023 申し込み：フライヤー中央下のQRコードから

＊記事をクリックするとPDF版が開きます

下記をクリックするとクーリエジャポンのウエブサイトに行けます！ クーリエジャポン

JCW Lean In JCW Circle 2月15日に、JCWの2月イベント「Lean In JCW Circle: Assertivenessって？How to make assertiveness work for you」を実施しました。 男女共に、アサーティブに自己表現するのはとても大事。でもなぜか、男性がハッキリと発言すると「リーダーシップがある・頼りになる」と肯定的にとらえられるのに、女性だと「生意気だ・偉そうだ」となってしまう...。そんな無意識バイアスに負けず、どう自己を表現していくのがいいのでしょう。 本セッションでは、自身を振り返るエクササイズや教材ビデオ等を通じて、さまざまな視点からの意見交換をしました。今回のイベントを通じて、皆様の心の中で、何かあたらしい気づきがあれば嬉しいです。 Lean In JCW Circleは、出席者の皆様が安心してお話できる、少人数制（10名前後）の勉強会です。オンライン形式ですので、どの地域からでも参加頂けます。どなたでもお気軽にどうぞ。学生さんや休職中の方も大歓迎です！