≪Network, Inspire, Empower≫
Dear JCW members
2024年3月。
おかげさまでJCWは、設立6周年を迎えることになりました!
We are pleased to announce that JCW has achieved the 6-year anniversary in March 2024!
ご支援頂いている皆様へ深く感謝を申し上げるため、
このたびJCW設立6周年記念パーティーを開催致します。 [Dallas Event : ダラスイベント]
場所は、PlanoのThe Shops at Legacyにあるジュエリーショップ・Kendra Scottです。
テキサスで活躍する女性のジュエリーブランドということで、このお店を選びました。
To express our deepest gratitude, we are holding a 6-year anniversary party at Kendra Scott –
The Shops at Legacy Plano.
We chose this shop to celebrate the jewelry brand founded by an inspiring woman in Texas.
Come & Go, Meet & Greetのイベントですので、予約は不要です。
JCWのスタッフ全員が、皆様をあたたかくお迎え致します。
1人でも多くの方々とお会いできるのを楽しみにしております。
ぜひお気軽にご参加ください！
This is a Come & Go, Met & Greet event, so no reservation is required.
We look forward to seeing all of you soon!
本イベントには、JCWダラス学生支部PAW(SA)もコラボ参加します。
未来のキャリアウーマン達を一緒に応援しましょう！
JCW Dallas Student Organization PAW(SA) will be there. Let's support our future career women!
●●●●●●
特典①
参加費は無料！
Free admission!
特典②
ご参加頂いた全ての方に、JCW特製グッズを贈呈！
（グッズが何かはお楽しみに😊)
All participants will receive a nice JCW goods!
特典③
シャンパンやソフトドリンク、スイーツなどをご用意しております。
全て無料でお楽しみください。
Enjoy our complementary champaign, soft drink, sweet treats and snack.
特典④
なんと、Kendra Scottのジュエリーが10％ディスカウントで購入できます。
また、ご購入金額の10％がJCWに寄付されます。
このWin-Winのチャンスを、ぜひお見逃しなく！
You will get to enjoy 10% discount, and 10% of your purchase will go to JCW as donation.
What a win-win! Don’t miss it!
特典⑤
当日ショップまで行けない？No worries！
オンラインでも、Kendra Scottのジュエリーが10％ディスカウントで購入できます！
You aren’t available to come visit the shop? No worries!
You can still enjoy shopping the jewelry with a 10% discount code, see above.
Online Discount Code: GIVEBACK-FVKPC
≪注≫このコードは3/30～3/31のみ有効です
(NOTE: This code is available on 3/30 and 3/31 only)
JCW設立6周年
ファンドレージングパーティー
JCW 6-year anniversary fundraising party
🎉🎉🎉
Date & Time
March 30th, 2024 2:00pm – 4:00pm CT
Location
Kendra Scott - The Shops at Legacy
5800 Legacy Dr. Suite C3
Plano, TX 75024
Free Admission
No reservation required
