JCW Event Report - Career Women Conference
4月20日に、JCWダラス4月イベント、「Career Women Conference～キャリアアップ、キャリアチェンジ、キャリア探しを応援～」を実施しました。大雨の中多くの方々にご足労頂き、本当に感謝です。
各パネリストさんのキャリアの変遷やライフイベント、紆余曲折を経て今に至った話などを通じて、たくさんの学びを得ることができました。
「パネリストさんのお話からパワーをもらえた」とか「ダラスで働いている他の日本人女性とお話できて嬉しい」など、参加者の皆さんもお楽しみ頂けたようです。
イベント後のネットワーキングタイムでは、お仕事の姿勢やキャリアのお話はもちろんのこと、美肌の秘訣やワインのお話、おいしいおつまみのレシピまで！
こうして少しずつ楽しみながら、ダラスで働く女性達のネットワークが広がっていくといいですね。
パネリストのキャロル菊間さん・高田奈生さん、貴重な時間を頂きまして、本当にありがとうございました！
On April 20th, we held the JCW Dallas April event, "Career Women Conference - Supporting Career Advancement, Career Change, and Career Exploration." Despite the heavy rain, we are truly grateful to everyone who attended.
Through hearing about the career trajectories, life events, and twists and turns of each panelist, we were able to gain a lot of insights.
It seems that participants also enjoyed themselves, saying things like "I gained power from the panelists' stories" and "I'm glad I got to talk with other Japanese women working in Dallas."
During the networking session after the event, we discussed not only work and career paths but also beauty tips, wine, and delicious appetizer recipes!
In this way, little by little, while having fun, I hope the network of women working in Dallas will continue to expand.
Special thanks to our panelists, Ms. Carol Kikuma and Ms. Nao Takada. Thank you very much for your valuable time!