Podcastに出演しました！ ダラス在住のブロガー＆YouTuberのまきよさんが主催されているPodcast番組「Excuse Me Dallasの湯呑み（You know me）」にゲスト出演させて頂きました！ まきよさんには以前、DJCWのウエブサイトのTopics欄に情報提供をして頂いていて私達にとってもご縁のある方です。 Zoomでの収録時にはまきよさんの旦那さまも同席されていて、とても和やかな雰囲気の中リラックスして普通の会話をしているような感じでお話しすることができました。 まずはDJCWメンバーの自己紹介から始まり、発足した背景から現在の活動といった多岐に渡りご質問頂きました。 次回はDJCW学生支部Unlimitedから、学生２名が出演します。どうぞお楽しみに！ Podcastは下記から👇 https://anchor.fm/excusemedallas/episodes/5--Dallas-Japanese-Career-Women-e1tnjjq

Podcastに出演しました（第２弾） 前回に引き続き、ダラス在住のブロガー＆YouTuberのまきよさんが主催されているPodcast番組「Excuse Me Dallasの湯呑み（You know me）」に今度は学生支部Unlimitedの学生２名がゲスト出演させて頂きました！ 今回出演させて頂いたのは津田塾大学の伴仲紗恵さん、早稲田大学の柳橋ひなのさんです。収録も和気あいあいとした雰囲気で進んだようです。 これから目指していきたいことや今DJCWで取り組んでいるグローバルメンタープログラムについて等、現役女子大生の生の声が満載されています。 ぜひ下記のリンクからご視聴下さい！ Podcastは下記から👇 https://anchor.fm/excusemedallas/episodes/6--Dallas-Japanese-Career-Women-Unlimited-e1u2msp/a-a987pbg

米国日本人医師会（JMSA)主催JCOP Grant受賞セレモニーに参加しました！ #2023 米国日本人医師会（JMSA)では毎年JMSA Community Outreach Program (JCOP)というGrantプログラムを実施し、米国内のNPO法人の活動を支援しています。この度DJCWが2022年度のGrantを受賞いたしました！ 今回頂いたGrantは、今年度のDJCWの活動のメインとなる「グローバルメンタープログラム」の活動資金として有効に使わせて頂きます。 JMSAの皆さま、そしてDJCWをご支援頂いている皆さまにお礼申し上げます。 DJCWはこれからも「ネットワーク・インスパイア・エンパワー」のミッションを掲げダラス、そして世界で活躍する全ての女性が輝ける社会となるように活動していきます。これからもどうかDJCWを暖かく見守って頂きますようお願いいたします。 米国日本人医師会（JMSA)について👇 https://www.jmsa.org/ja/

Kendra ScottでDJCW５周年記念パーティーを開催しました！ We held the 5th Anniversary Party at Kendra Scott! ダラス時間の2023年3月18日（土）にDJCW５周年記念パーティーをプレーノのShops at Legacyにある、テキサス発祥のジュエリーブランド、Kendra Scottにて開催しました。Kendra Scottを会場に選んだのは、テキサス出身の女性が起業した会社ということで、５周年記念にはぜひここで記念パーティーを開催したいというDJCW代表の思い入れがありました。 私達、DJCWの運営メンバーも普段はなかなか全員揃って対面で会うことは出来ませんが、この日は本当に久しぶりにスタッフ全員が勢揃いしました。 午後２時の開場と共に一人の方がご来場下さり、その後顔見知りの方や初めての方など続々とご来場下さり、お店は活気に包まれていました！ 今回、地元の皆さまと直にお話しすることが出来、私たちにとっても大きな励みとなり、これからどのような方向で活動していくべきかという指針にもなりました。あっという間の２時間でしたが、これからも「ダラス、そして世界で働く全ての日本人女性が輝くために ～ネットワーク・インスパイア・エンパワー～」のミッションを掲げて、活動していく所存を再確認しました。 これから対面イベントも増やしていく予定でおりますので、また皆さまにお会いすることを楽しみにしております。これからもどうぞ皆さまの暖かいご支援をよろしくお願いいたします。 We held the DJCW's 5th Anniversary Party at Kendra Scott at Shops at Legacy in Plano, TX. The reason why Kendra Scott was chosen as the venue is because DJCW representative had a special attachment to the fact that it is a company founded by a woman from Texas. For the 5th anniversary celebration, she wanted to hold a commemorative party here. It had been a long time since all of the DJCW staff gathered, and we had a wonderful time. At 2:00 PM when the venue opened, one person came and then one after another, including familiar faces and first-timers, arrived and the shop was filled with excitement! When we speak to people face-to-face, it is a great source of motivation for us, and it also serves as a guide for which direction we should take our activities in the future. It was a quick two hours, but we have reaffirmed our commitment to our mission of "Let all Japanese working women shine from Dallas to the globe - Network, Inspire, and Empower" and will continue our activities in that direction. We are planning to host more face-to-face events in the future, and we look forward to seeing you all again.

JICA職員の方とのお話会を開催しました！ 過去にセネガルやスリランカでの駐在経験があり、現在はアフリカのプロジェクトを行う部署でお仕事をなさっているJICA職員の方からUnlimitedメンバーがお話を伺い、質問に丁寧に答えていただきました。国際協力や海外での仕事に関心のある学生にとって、とても貴重な機会となりました。本当にありがとうございました。 Unlimitedでは、国際的に活躍している方とお話できるイベントをこれからも開催予定です！ぜひ、ご参加ください！ お話会参加者の感想をいくつかご紹介します。 お話を聞いて、ますますJICAに興味を持っています。大学の授業を通して、援助には様々な方法があり時に副作用ももたらし得ると聞いたので、JICAの支援方法に関心があったのですが、地域の人々と信頼を築いた上で協力してもらい支援されていることがわかりました。他にも、JICAでは様々な仕事があり、2，3年で職場が変わること、その際、各家庭の事情に柔軟に対応しもらえるという特徴も知りました。貴重なお話をありがとうございました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 企業と公的機関の国際協力への携わり方の違いや仕事のやりがいなどを丁寧に説明してくださり、視野が大きく広がりました。 特に、日本と外国との信頼関係を大切にし、パートナーとして開発課題に取り組んでいるというお話が印象的で、JICAの素晴らしさを感じることができました。また、JICAでは新人のうちから海外で仕事をできるシステムが整っているのだと伺い、JICAで働くことへの関心がさらに高まりました。お話会で学んだことを活かして努力したいと思います。ありがとうございました。 We held a meeting with JICA staff (Japan International Cooperation Agency) which provided various support to promote development for mainly developing countries. The staff has worked in Senegal and Sri Lanka in the past and currently works in Japan to plan some projects for Africa. We heard about International Cooperation, work overseas, etc. It was a very valuable opportunity for us. Thank you very much. Unlimited is planning some events to talk with those who work internationally. Please join us!

皆さん、こんにちは！Yukoです。今月も引き続き、私のパラレルワーク紹介をしていきたいと思います。チアダンス講師、セルフブランディングコーチとして活動している私の3つ目の私の仕事は、ハンドメイドのイアリング＆ハウスウェア（コースターなど）の販売です。少し意外かもしれませんが私はハンドメイドのこだわりが強く、ダラス・カウボーイズのオーディションの衣装も絶対に他の人と同じものは着たくない！と思って自分で手作りしていました。ハンドメイドは作り手の愛情と想いが詰まっていて、機械で作られたものとは違って一つ一つに特徴がある部分がユニークに生きること、周りと同じように生きなくても自分らしくいればいいというメッセージのように感じています。そのため、私が作る作品も一つ一つ全部手作りにこだわっています。ただのジュエリーやコースターではなく、自分らしくいて欲しいというメッセージを作品を通してこれからも伝えていきたいです。インスタグラム ＠yuko_kawataでセルフブランディングについて配信中！ Hello everyone! This month, it is about my third job. I sell handmade jewelries and house hold items (coasters, etc.) You might be surprised but I am particular about handmade items. When I had auditions for Dallas Cowboys, I did not want to wear same costumes as others and made my own. Handmade items contain full of love and feeligs of creators, unlike mass-produced items, each item has uniquness. I feel as if I am receiving message that I do not have to live like others but can live the way I want. Therefore, I am particular about items that I create. I would like to convey my message that you can live your own way throughout my jewelries and coasters. Please visit my Instagram for more information on self-branding! ＠yuko_kawata

アメリカでの老後について - 年金について考える After Retirement in USA - Our Pension DJCWメンバーの皆さまの中で、リタイア後もアメリカに残ろうと計画されている方もいらっしゃることと思います。渡米する前に日本で働いていた方や渡米後に国民年金の任意加入された方、リタイアする前に今一度年金について考えておく必要があります。米国で就労する上で切り離せないのがSocial Security Tax（社会保障税）。受給資格は40クレジット（加入期間40クオーター、または約10年）以上となっています。社会保障は62歳から早期受給できますが、この場合は毎月受け取れる金額は満期の支給額より低くなります。ちなみに減額の無い満額受給の年は生まれた年により異なります。誕生日が1954年以前の方は66歳です。1955年以降の方は少しずつFRAの年齢が先延ばしとなり1960年以降誕生の方は67歳となります。将来は日本と米国の両方の年金を受け取り老後の生活の糧にしようと思って計画されていらっしゃいませんか？ 実は今、国民年金へのWEP誤適用問題が起こっています。WEPとはWindfall Elimination Provisionの略で、日本語で「棚ぼた排除条項」といわれる米国社会保障局が規定するルールです。WEPの減額となるケースについて Social Security Taxを給与から源泉徴収しない雇用主のもとで働いた場合（日本で働いていた場合はこれに該当します）、退職給付又は障害給付の額が計算される方法に影響します。本来は日本の公的年金（厚生年金、共済年金）に適用されますが、対象外であるはずの国民年金にも適用されるケースが出てきています。例えば米国年金を受給する際、日本の年金を受給していると米国年金の一定額が減額されるケースがあります。米国の年金受給時の減額の基本月額は、最大480ドルもしくは日本の年金の半分のいずれか低い方とされています。 2020年7月に「日本の国民年金を米国のソーシャルセキュリティシステムのなかの棚ぼた規定 （” Windfall Elimination Provision” or “WEP” ）の対象から外すこと」をミッションに掲げNENKIN SUPPORT CENTER OF AMERICA（NSCA）が有志により設立されました。NSCAではWEP誤適用早期解決のために在米日本大使館や社会保障庁（SSA）へ嘆願書を提出する嘆願書キャンペーンを展開しています。ぜひ私たちの声を届けて早期解決を加速させましょう！ 詳細は下記をご覧ください。 NSCA１０月ニュースレターより 在米日本大使館へのWEP誤適用早期解決嘆願書キャンペーン、経過報告 9月末現在の在米日本大使館への嘆願書サポート数は116件、州別ではこのようになっています。 SSAとの是正交渉の窓口となっている日本国大使館へ、WEP誤適用問題の交渉を加速して下さるよう、私たちの声を届けましょう。キャンペーンサイトは こちら SSAへのWEP誤適用早期解決嘆願書キャンペーン、経過報告 9月末現在のSSAへの嘆願書サポート数は440件、州別ではこのようになっています。 既に嘆願書に署名をして下さった皆さま、ありがとうございました！ まだ嘆願書サイトをご覧いただいていない方は是非内容をご確認の上、キャンペーンにご協力をお願いいたします。SSAへWEPの適正な運用を求めるための嘆願です。キャンペーンサイトはこちら 尚、当キャンペーンサイトにご質問、ご意見がございましたらNSCAへ直接ご連絡ください。 Sources: Nenkin Support Center of Americaウエブサイト https://nenkinsupportcenter.org/ Ready For https://readyfor.jp/projects/45019nenkin 海外年金相談センターウエブサイト http://nenkinichikawa.org/20171111.html CDHウエブサイト

下記をクリックするとクーリエジャポンのウエブサイトに行けます！ クーリエジャポン

＊記事をクリックするとPDF版が開きます

＊記事をクリックするとPDF版が開きます

＊記事をクリックするとPDF版が開きます

＊記事をクリックするとPDF版が開きます