＊記事をクリックするとPDF版が開きます

＊記事をクリックするとPDF版が開きます

＊記事をクリックするとPDF版が開きます

＊記事をクリックするとPDF版が開きます

下記をクリックするとクーリエジャポンのウエブサイトに行けます！ クーリエジャポン

学生団体Unlimitedの大学生メンバーがJapanese Career Women(JCW)のメンバーにインタビューする企画第２回！ インタビューを通して、海外留学や就職などを経験されたリアルな日本人の存在を伝えることで、学生が自身の将来の選択肢を広げる機会にすること、海外に関心のある学生をエンパワメントすること、JCWとUnlimitedの繋がりを深めることが目的です。 将来海外で活躍したい学生として、インタビュアーのUnlimitedメンバー2人が根ほり葉ほり聞いていきます！ぜひキャリアプランの参考に、ご閲覧ください。 ブルックス星子さん 米国西北部の大学出身。 現在はアメリカ企業にインテリアデザイナーとして勤務の傍ら２０１８年に北村祐子と共にＪＣＷを発足。小学生の娘の子育てとの両立に奮闘中。 第２回は、JCW設立に携わり、副プレジデントとして活躍するブルックス星子さんにインタビュー！インテリアデザイナーとしてのお仕事やアメリカでの生活についてお聞きしています。Unlimitedメンバーが所属する津田塾大学の学生の質問にも回答していただき、興味深い内容が盛り沢山となっているので、ぜひお楽しみください！ ブルックスさんのお仕事についてお話を伺いたいと思います。宜しくお願いします。 仕事はインテリアデザイナーをしています。 インテリアデザイナーとは、一般的に壁や床の色を選んだりする仕事を思い浮かべるかもしれませんが、私の仕事は商業施設のデザインが中心です。病院やお店、学校、オフィス、ホテル、アパートなどをデザインします。 住宅のデザインとは異なり、商業施設のデザインには異なる法律や規則が関係してきます。例えば、州や町ごとに異なる建築基準法があります。そのため、4 年から 5年の建築とインテリアの勉強を経て、資格試験を受けて合格し、初めてインテリアデザイナーとしての資格が得られます。 具体的な仕事としては、オフィスビルのレイアウトを変更したり、エンジニアと協力して空調や電気の調整を行います。図面を作成し、建築家のチェックを受けてから、町や県にパーミットを申請します。その後、工事屋さんに図面を渡して実際の工事を進め、工事中も何度か現場をチェックし、最終的に家具の選定や空間のトータルコーディネ ートを行います。 現在は、デザインそのものよりも新規の仕事の獲得や従業員の教育、プロジェクトのマネジメントが主な業務です。良いデザインを作ることはもちろん大切ですが、予算内でスケジュール通りに納品し、利益を確保することも重要です。そのため、チームと密にコミュニケーションを取りながら仕事を進めています。 （インタビュアー（学生団体Unlimitedメンバー）：すべての工程を管理するのは大変そうですね。） はい、特に大規模なプロジェクトでは時間がかかることが多いです。しかし、仕事の各ステップを通じて多くのことを学び、成長することができるのがこの仕事の魅力です。問題が起こる前に予測して対処することが大切ですし、チームメンバーの特性を理解して最適な方法で指導することも重要です。 仕事を進める上での課題や困難な点はありますか？ 人を育てることが常に課題です。新しいプロジェクトを獲得しつつ、チームメンバーを育て、仕事を効率的に進めるバランスを取るのが難しいです。特に女性が多い職場なので、彼女たちが次のステップに進めるように支援することを心がけています。また、自分自身の教育も続ける必要があります。 アメリカでの生活についても教えてください。 アメリカでは子育てと仕事の両立が大きな課題です。 子供が小さい時期は肉体的に大変ですが、成長するにつれて精神的な負担も増えます。健康保険の問題や育児サポートの不足など、色々な面で挑戦が多いです。しかし、仕事と子育ての両立を通じて多くのことを学び、成長することができました。 質問 1: 海外に行く時、いくらお金を貯めていけばいいのでしょうか？また、必ず持って行くべきもの等あれば知りたいです。 働きに行く前提だと、アメリカは仕事がないとビザが出ないと思います。 しかし、ワーホリなどだと仮定したら、最低でも三ヶ月分の住居と食事のお金は必要だと思います。一番良いのは日本の会社から派遣されることで、安定してお給料をもらえるからです。それか、アメリカの大学を卒業すると、最初の一年は研修ビザ（ Optional Practical Training ）を取得できるので、就職活動をしておくと良いでしょ う。 アメリカでは敷金がそんなに高くないので、1～2 ヶ月の生活費があれば大丈夫です。 また、アメリカでは給料や退職金の交渉ができるので、交渉するべきです。 化粧品は自分に合うものを探すのが大変なので持ってきた方がいいです。 質問 2: 日本とアメリカの女性でキャリアに関する意識はどんな差がありますか？どちらの国の方がキャリアアップに意欲的ですか？その差を埋めるにはどのようなことを個人が行うべきだと思いますか？ 日本は「私なんて…」という人が多いです。昇進したいと思う人が少ない印象を受けますね。アメリカでは専業主婦の人もいますが、日本に比べたらキャリアアップを考えている人が多いと思います。この差を埋めるには、自分には何ができるかを考えることが必要です。 質問 3: アメリカで働くにあたって、日本との文化の違いで苦労したことはありましたか？ 日本では仕事や会話の中で大人しいことが良いとされていますが、アメリカでは言った者勝ちな傾向があります。アジア人は大人しい、というステレオタイプもありますので、どうやって自己アピールをしつつ、的の得た内容を言うかを常に模索しています。 質問 4: 座右の銘はなんですか？学生時代にやっておいて良かったことはなんですか？ 座右の銘は「石の上にも三年」と「自分に解けない問題は降りかかってこない」です。 学生時代にやって良かったことは、自分ができないと思うようなことに挑戦して根性で頑張ったことです。留学して数ヶ月後についていけないと感じましたが、「頑張ろう！」と思い直して勉強しました。 質問 5: 英語は現地に行ってからでもどうにかなるのでしょうか？ 数打てば当たる！ とりあえず学校に行ったり、ボランティアに参加したりすることで、英語のスキルは向上します。また、ネットフリックスを英語字幕で見ることもおすすめです。一度日本語で見た内容を英語字幕で見ると、理解が深まります。 ブルックス星子さん、お忙しい中のインタビューを受けていただきありがとうございました！

留学生と一緒にハロウィンパーティーを楽しみました！ みんなでハロウィンの仮装や飾り付けもしました！ English will follow 10/24に津田塾大学小平キャンパスにて、ハロウィンパーティーを開催しました！！ 参加者の皆さんと一緒に仮装をして、ゲームやリクリエーションを楽しんだり、美味しいお菓子を食べながらお話をしたりと、とても素敵な時間となりました！ アメリカ、イギリス、ベトナムからの留学生と一緒に、日本での暮らしや好きな日本食、留学生の国の文化についてお話して、国際交流の促進や新しい交友関係づくりの機会を提供することができ、とても有意義なイベントなりました！ これからも様々なイベントを計画・実施していけるよう、メンバーで協力して頑張りたいと思います！ On October 24th, Unlimited hosted a Halloween Party at Tsuda University in Kodaira, Tokyo! We had a wonderful time enjoying Halloween costumes, fun games, snacks, and great conversations. International students from the US, UK, and Vietnam also joined the party, and we talked about their lives in Japan, their favorite Japanese foods, and the cultures of their home countries. The event was a fantastic opportunity for international exchange and making new friends. We look forward to planning and hosting many more events with our great teamwork! お菓子やゲームを楽しみながら沢山お話し、素敵な国際交流の機会を作ることが できました！

沢山の学びや発見を得ることができました！ 様々な団体のブースがあり、とても盛り上がっていました！ 9月29日にGlobal Festa Japanに参加しました！ 各国の大使館やJICA協力隊など約200団体がブースを出展しており、様々な分野や業種のお話を聞くことができ、勉強になりました。 北朝鮮から脱北した方のお話やアフリカで学校を経営している方のお話など、刺激的な出会いも沢山ありました！ 大学の団体も出展できるので、来年はUnlimitedも出展者側にも挑戦できるよう、活動の幅を広げて行きたいと思います！ On September 29th, We participated in Global Festa Japan! About 200 organizations, including embassies from various countries and JICA volunteers had booths, and we were able to learn a lot by listening to talks from various fields and industries. There were also many inspiring encounters, such as hearing from a woman who escaped from North Korea and a person running a school in Africa. University organizations can also exhibit, so we’d like to take on the challenge of participating as an exhibitor next year!

≪ Network, Inspire, Empower ≫ Dear JCW members スイーツdeネットワーキング ～抹茶バスクチーズケーキ教室～ Networking with Sweets ~Matcha Basque Cheesecake Cooking Lesson~ [Dallas Event : ダラスイベント]     ●●●    日時：2024年9月21日（土）　1:00pm – 3:00pm CT ダラス時間   場所：Plano, TX (個人宅：詳細は後報)   費用：$25/Person(税・サービス代込・前払制） 締切：2024年９月18日（水）   This event will be held in Japanese   申込リンク： JCW９月イベント申込フォーム

ガールスカウト" Community Action Challenge 100アワード" に選出いただきました！ 日頃の応援やご協力、ありがとうございます！ ガールスカウト日本連盟が主催する"コミュニティアクションチャレンジ100アワード"のファイナリストとして、Unlimitedが選出されました！！  留学や就職など、海外で活躍することに関心のある日本人女子学生のエンパワメントをテーマに、Unlimitedメンバーが活動を紹介するプレゼンを行い、審査員の方々からは「ぜひ素晴らしい活動を続けていってほしい」とのお褒めのお言葉をいただくことができました。 Unlimitedでは海外に関心を持つ学生が協力し、実際に海外で働く方のお話を聞く会や英語日本語会話イベント、留学生との交流会などを実施しています。 これからも、女子学生が海外で活躍しやすい環境の実現を目指して、様々な活動を企画していきたいと思います! イベントへのご参加、ご協力、応援をよろしくお願いします! ーーーーーーーーーーーー Unlimited was selected as one of the award finalists by Community Action Challenge 100 awards, sponsored by the Girl Scouts of Japan!  The team presenters gave a presentation with the theme of empowerment of Japanese female students who are interested in being active abroad and introduced our activities. The adjudicators praised us and said "Please continue wonderful activities.''  Unlimited members held many events to listen to people working abroad, to language exchange, and to communicate with international students. We'll continue our activities to achieve the society where female students are active around the world! Please join our events and we appreciate your cooperation!

初めて＆久しぶりに会って楽しくお話できました！ とても盛り上がりました！ 夏休みが終わる頃、Unlimitedのメンバーでランチに行きました！ Unlimitedは現在、1年生から4年生まで、学芸学部、総合政策学部と異なるメンバーが在籍しており、今回のランチ会では普段は会えないメンバーとやっと対面で合うことができました。 出身地やアルバイトのことなどプライベートのことを話したり、留学帰りのメンバーが自身の体験を共有したりと楽しくわいわいと食べ放題の90分があっという間に過ぎていきました！ 今回、来られなかったメンバーも多いので、またご飯会をやりましょうね～！ Unlimitedは、今後も楽しく活動していきます！ 有意義で楽しんでいただけるイベントも開催予定ですので、皆さん引き続きフォローをよろしくお願いします！ During summer vacation, we went to lunch together! Unlimited currently has different members from freshmen to seniors, from the College of Liberal Arts or Policy Studies. We were happy to meet face-to-face with members finally. We talked about private personal lives and study abroad experiences during the lunch time - the time has flown by so quickly!  Let's organize another lunch gathering event soon to know each other! Also Unlimited is planning another new exciting event! Please follow us!

3大学合同イベント「Language Exchange Free Talk Event」を開催しました！ アメリカと日本から参加した学生が楽しくお話しました！ 日本時間7/21、アメリカ時間7/20に“Language Exchange Free Talk Event" を開催しました！ 津田塾大学・テキサス大学・カンザス大学の3大学合同で5回目の開催でした。 アメリカと日本から大学生が集まり、”夏休み（summer vacation）”をトピックに日本語と英語でお話することができました。 夏休みの旅行の計画だけでなく、趣味や好きなものについて紹介し合い、文化交流ができてとても楽しい時間となりました！ 参加者のみなさん、ありがとうございました！ 次の機会もぜひご参加ください！！ Language Exchange Free Talk Event!  On July 20th (CDT) / July 21st (JPT), we hosted the “Language Exchange Free Talk Event!" This was a collaborative event by 3 universities (Tsuda University / University of Texas at Dallas / University of Kansas). Students from the US and Japan joined and enjoyed talking in Japanese and English with the topic of "Summer vacation（夏休み）” It was fun to introduce not only summer vacation plans but also hobbies and favorite things and to have cultural exchange. Thank you to all the participants!!! We are planning to hold this event again! Please join us!!