国連で国際的に活躍する卒業生からお話を伺いました！ とても貴重なお話を伺うことができました！ English will follow 3月18日、荊尾遥さんをお招きして、オンラインインタビュー企画を行いました📝 荊尾さんは津田塾の国際関係学科の卒業生であり、国際的に活躍なさっています。 学生時代や国連インターンのこと、卒業後のお仕事までたくさんのことをお話ししてくださいました📚 常に目標をもってそこに向かって懸命に取り組む姿が印象的でしたし、私も荊尾さんのようにやりたいことに向かって進んでいきたいと思いました💪 ご参加くださった方々、ありがとうございました😊 次回のイベントもぜひ楽しみにしていてください🌟 March 18, we invited Ms. Haruka Katarao and interviewed to her📝 She graduated from Tsuda university, department of international relations, and she has worked internationally. She talked a lot about her time as a student, her UN internship, and even her job after graduation 📚 I was impressed by the way she always had a goal and worked hard to achieve it, and I hope I can do as well as she did 💪. Thank you very much for your participation 😊 Please look forward to the next event 🌟.

2025年3月15日。おかげさまでJCWは7周年を迎えることになりました。設立当初は「ダラスで働く日本人女性を応援したい」というローカルな思いで運営を開始しましたが、皆様の温かいご支援のおかげで、ダラスから他州へ、日本へ、そして世界へと、グローバルに視野を広げて活動を進めています。現在では、JCWのメーリングリスト登録人数が810名、登録国20か国という規模まで成長することができました。これも一重に皆様のおかげです。アメリカ、日本、そして世界で活躍する一人でも多くの日本人女性を支援するためにこれからも邁進して参りますので、今後ともご支援のほど宜しくお願い申し上げます。 Thanks to your support, JCW will celebrate its 7th anniversary on March 15th, 2025. Thanks to your warm support, we have been able to expand our activities from Dallas to other states, to Japan, and to the world with a global perspective. Today, JCW's mailing list has grown to a scale of 810 registered members and 20 registered countries. We are grateful to all of you for your support.  JCW will continue to strive to support as many Japanese women as possible who are active in the US, Japan and the world.  We look forward to your continued support in the future.

国際女性デーに向けて International Women's Day 3月8日は「 国際女性デー 」です。 1975年に国連によって制定され、社会に貢献してきた女性たちの勇気と決断を称える日とされています。一部の地域では、感謝の気持ちを込めてミモザの花を贈る風習もあります。 2025年国際女性デーのテーマは「Accelerate Action（行動を加速させよう）」です。 私たちは力を合わせることで、ジェンダー平等に向けた行動を加速させることができます。 このテーマに焦点を当てることで、ジェンダー平等の実現に向けた迅速で決断力のある行動の重要性を強調しています。 私たち一人ひとりの力を結集し、行動を加速させ、世界の進歩を加速させましょう！ March 8th marks International Women's Day, established by the United Nations in 1975 to honor the courage and determination of women who have contributed to society. In some regions, it is customary to give mimosa flowers as a gesture of appreciation. The theme for International Women's Day 2025 is "Accelerate Action." By coming together, we can accelerate action toward achieving gender equality. This theme highlights the urgency and importance of taking swift and decisive steps to advance gender equality. Let’s unite our efforts, accelerate action, and drive progress forward worldwide!

＊記事をクリックするとPDF版が開きます

Special Panel Speaker Event (Feb 16, 2025) しのぶさんを囲んで記念写真 アメリカ時間の2月16日にJCWデンバー支部では、人気シリーズ「キャリアコンファレンス」をパワーアップしたイベントを開催しました。 これまでにパネリストとしてお話を聞かせていただいた、コロラドで活躍される日本人女性五名をお迎えし、さらにヒューストンからフィリップスしのぶさんを進行役としてお迎えしました。 しのぶさんは、「毒アメ」のYouTube/Podcastホストとして有名で、30名ほどの参加者の中に、彼女のファンも多く参加されました。 お話上手なしのぶさんのおかげで、勉強になる話だけではなく、たくさんの笑い、笑顔も溢れる会となりました。 今後もこのような、コラボ企画を開催できれば嬉しいです。 On February 16, JCW-Denver hosted an enhanced version of their popular "Career Panel" series. This time, they welcomed Shinobu Phillips, a well-known YouTuber and podcaster from Houston, as the host, with some of her fans also in attendance. Five panelists sat in front of nearly 30 guests to discuss topics such as work-life balance, their careers, family, and how they manage it all. Thanks to Shinobu's lively energy, the audience became highly engaged, making for a fun and interactive event. We look forward to hosting more collaborative events like this in the future!

Received JMSA Community Outreach Program (JCOP) 2024 Grant from the Japanese Medical Society of America (JMSA) このたびJCWは、日々の活動が評価され、米国日本医学会 (JMSA)主催のJMSA Community Outreach Program (JCOP) 2024のGrantを受領致しました。 当会のミッションにご賛同頂き、本当にありがとうございます。JMSAの皆様、そして常日頃からJCWの活動を支援頂いているメンバーの皆様、改めて御礼申し上げます。 今回頂いたGrantは、昨年JCWが本格的な運営を開始した「グローバルメンタープログラム」の活動資金として有効活用することをお約束致します。 アメリカ、日本、そして世界で活躍するすべての女性が、自分らしくキラキラ輝けるステキな社会となりますように。そんな環境を築くため、JCWは今後も精進して参ります。Network・Inspire・Empower！ JCW is pleased to announce that we received JMSA Community Outreach Program (JCOP) 2024 Grant from the Japanese Medical Society of America (JMSA). We would like to thank JMSA and its members for their ongoing support of JCW's activities. We promise to make effective use of this Grant to run the Global Mentor Program which JCW officially launched last year. Thank you again for all of your generous and gracious support - Network, Inspire & Empower to the women for their future career advancement! JMSA（米国日本医学会）： https://www.jmsa.org/ja/

＊記事をクリックするとPDF版が開きます

Networking Dinner (Jan 18, 2025) 1月18日にHiro's Kitchenさんにて、2025年の新年会ネットワーキングディナーを実施しました。初めましての方やお久しぶりな方など、たくさんの方々にお集まりいただき、とても楽しいひと時を過ごすことができました。 素敵な三味線のご紹介やビンゴゲームなどを通じて、あらたな新年の始まりを一緒にお祝いしました。イベントにご参加頂いた皆様、ありがとうございました！ 美味しいお料理と、きめ細やかなお心遣いを頂いた、Hiro’s Kitchenさんのホスピタリティーに大感謝です。自信を持ってご紹介できるおススメのお店ですので、ぜひ一度足を運んでみてくださいね。 皆様にとって、素晴らしい2025年となりますように Hiro’s Kitchen 2450 King Arthur Rd, Suite 126 Lewisville TX 75056 On January 18th, JCW Dallas Chapter held the 2025 New Year's Networking Dinner at Hiro's Kitchen - We had a wonderful time! We celebrated the beginning of the New Year with Shamisen (a three-stringed traditional Japanese musical instrument) music, bingo game with prizes, and lots of fun conversations. Thank you to everyone who attended the event, and also special thanks to Hiro’s kitchen’s delicious dishes and kind hospitality! Wishing you all a wonderful year of 2025

≪ Network, Inspire, Empower ≫ Dear JCW members 2025年の幕開けを、一緒にお祝いしませんか？ JCWの1月のイベントは、ネットワーキングディナーです。   ニューヨークからダラスへ！ フレンチジャパニーズをベースにしたお料理や オリジナル Maze-men などを提供されている Hiro’s Kitchen さんのとの スペシャルコラボ企画です。 色々な種類のお料理を少しずつ楽しみたい！ そんな皆様のご要望にお応えして、たくさんのお料理が楽しめる カジュアルなビュッフェ をご用意致しました。   【ビュッフェメニュー】 Chef Hiro's Signature Hord'Oeuvre Platter Shrimp Cocktail with pesto & citrus zest Chicken liver pate Miso-marinated Mozzarella & tomato Spiced roasted carrot with bell pepper puree Herb hummus   Apple & mint salad   Galician style potato   Crispy brussels sprouts with parmesan bliss   Butter confit chicken breast with Aonori cheese skin   Anago don   Hojicha Flan    美味しいお食事と楽しいおしゃべりはもちろんのこと、 豪華景品が当たる楽しいゲーム もご用意しております。 定員になりましたら締め切りますので、お早めにお申込み下さい。       皆様にお会いできるのを楽しみにしております！ ●●●   JCW 1月イベント 2025年・新年会 ネットワーキングディナー JCW January Event: Networking Dinner   日時 2025年1月18日（土）  6:00pm – 9:00pm CST     会場 Hiro’s Kitchen (Ramen Izakaya Akiraさんの店舗です)   住所 2450 King Arthur Blvd, Suite 126 Lewisville TX 75056   費用 $60/person （前払い制、税&サービス代込み・ドリンク代は別）     申込リンク 2025年1月・新年会 ネットワーキングディナー   締切： 2025年1月15日 (定員になり次第締め切りますので、お早めにお申込み下さい)

久しぶりにOGと会って楽しくお話できました！ ミニランチ会開催🍽️✨ 最近、寒さが増すばかりですが皆さまいかがお過ごしでしょうか？ 先日、社会人1年目のUnlimitedのOGも交えて一緒にランチに行きました！ 短い間でしたが、お仕事やプライベートのことなど話題が尽きず楽しく有意義な時間を過ごしました☺️ 企画も進めつつ、またご飯会を開催してみんなでリフレッシュしましょう〜🌿✨みなさまもご自愛ください☕ Has getting cold day by day..., we had a mini lunch with Unlimited senior☕✨ Enjoyed talking about working and private💓 While moving on to preparing next events, let's hang out to refresh🌿 Please take care of yourself!

綺麗なオフィスで貴重なお話を伺うことができました！ 勇気の出る言葉や貴重なお話を伺うことができました！ English will follow 新年最初のイベントは企業訪問！ オフィシャルな場では聞けないお話が盛りだくさん！風通しの良い企業で学生の皆さん必見ですよ！ 特に悩める学生たちの心を救った言葉は、「仕事＋家事育児＝100%になればいい」 全部を完璧にこなそうという気持ちがあっても、現実はなかなかうまくいかないことだらけです。 でもこんな心持ちで生活できたら、もっと生きやすくなるなあと深く身に染みたお言葉でした！ 日立ハイテク様にはいつもご協力いただいております。ありがとうございます 😌 The first event this year is company tour, Hitachi High-Tech! We had enjoyable time,hearing a lot of private topics! Every student should pay attention to this company which has a culture of openness and trust. Especially, we would like to keep in mind that “Work + Housework and Childcare = 100%.” We try to do everything perfectly, but in fact it is not easy to do so..（ ; ; ） This mindset will make us easy to live! Thank you for your cooperation.😌

＊記事をクリックするとPDF版が開きます