下記をクリックするとクーリエジャポンのウエブサイトに行けます！ クーリエジャポン

<> Dear DJCW members 今後社会に出て活躍する女子学生の皆さんを応援したい。 それは常にDJCWの願いです。 It is always DJCW’s wish and passion to support female students who will be blossoming in the society soon. このたび満を持して、日本とアメリカの女子学生を対象とした 日米女子学生オンラインサミット を実施致します！ We are pleased to announce that the very first US & Japan Virtual Women’s Summit will be held to connect students from both countries. テーマ THEME Be true to yourself – Women’s Career and Work Life Balance 参加対象は日米の女子学生（主に大学生・高校生も可）です。 日本人でなくてもOK！ 本イベントでは、在米日系企業の第一線で活躍するKyoko Robertsさんを ゲストスピーカーにお迎えして、アメリカで働く日本人女性のキャリアとリアルについてご登壇頂きます。 その後はBreakout Roomで小グループでのセッションがあるので カジュアルにディスカッションが楽しめます。 イベントは英語で実施されますが、緊張しなくて大丈夫。 楽しいIce-breakerゲームもありますよ！ This event is organized for female students from both the US and Japan (college & high school students). If you are interested to know more about the other country’s culture, mindset, lifestyle, etc, （First we welcome a guest speaker, Kyoko Roberts, to share her real work/life experience as a Japanese female professional in the US. After that, we will have a casual breakout session in which each student can have a fun discussion about women’s career and work-life-balance. The event will be held in English. We also have some fun Ice-breaker games! 〇〇〇 「将来海外で働いてみたいけど、どんな感じなの？」 「現地の女子大生の声を聞いてみたい」 「アメリカの女子学生の悩みって、私達と同じ？」 「アメリカの女子学生に、日本のことをもっと伝えたい！」 という女子学生の皆さん、大歓迎！ 「うちの娘、海外の大学生活に興味があるみたい」 「日本人のルーツがある娘が、自分探しのため、日本と繋がりたがっているよう」 というママさんも、ぜひ娘さんにお声がけ下さい！ 本イベントは無料です。 ぜひお気軽にご参加下さい。 This event is free admission! We look forward to seeing all of you soon. 1人でも多くの学生さんとお会いできるのを楽しみにしております。 ++++++++++++++++++++ DJCW - US & Japan Women Student Summit 日米女子学生サミット Event Date (see your time zone) 2022.10.08 (Sat)　07:00PM～09:00PM US CDT 2022.10.08 (Sat)　05:00PM～07:00PM US PDT 2022.10.09 (Sun) 09:00AM～11:00AM JPT Time Style ZOOM (Link will be sent out separately) FREE ADMISSION RSVP Link RSVP Due Date：2022.10.04 Expected Schools to participate University of Texas at Dallas (US) University of North Texas (US) Sothern Methodist University (US) Tsuda University (JPN) Waseda University (JPN) Rikkyo University (JPN) and many more … We look forward to seeing you soon!

下記をクリックするとクーリエジャポンのウエブサイトに行けます！ クーリエジャポン

本イベントに関する記事がクーリエジャポンに掲載されました！ <> Dear DJCW members 海外で暮らしている人の中には、 両親は日本にいるという方も多いのではないでしょうか。 だんだん高齢となっていく親とどう向き合っていくか。 そう悩む方も多いと聞きます。 遠距離のままでは親不孝なの？ 親の入退院のたびに日本に帰省するべき？ 親を施設に入れるのが正しい答えなの？ 自分の家庭や仕事を犠牲にすることなく、また親の幸せを損なうことなく 遠距離で介護を続けることはできるのでしょうか。 そろそろ考えるべきお年頃という方も、まだまだ当分先という方も 一緒に勉強してみませんか？ 遠距離介護に関連する様々なサービスを提供する「わたしの看護師さん」を運営し 介護保険外サービスの啓発機関「遠距離介護支援協会」 の設立者としても活躍されている遠距離介護のスペシャリスト、 神戸貴子さんをお招きしてのセッションです。 参加費は無料！ ぜひお気軽にご参加下さい。 Many people living abroad may have parents in Japan. How can we provide good support to our parents remotely, especially as they age? We welcome Ms. Takako Kambe, the specialist of remote support. This is a free event! (This event will be held in Japanese) 海外からの遠距離介護 ～もし日本の老親に介護が必要になったら～ September Event: Remote support for parents from overseas ~ when parents in Japan need support ~ 　日時：2022年9月22日（木）　08:00PM～09:30PM (米国中部夏時間) 2022年9月23日（金） 10:00AM～11:30AM (日本時間) 形式：ZOOM (申込頂いた方へ別途リンクをお送りします) 申込リンク：DJCWイベント申込フォーム：海外からの遠距離介護 :もし日本の老親に介護が必要になったら (google.com) 締切：2022年9月21日（水）

＊記事をクリックするとPDF版が開きます

＊記事をクリックするとPDF版が開きます

≪Network, Inspire, Empower≫ Dear DJCW members 好評だった先月の対面Happy Hour、ご希望に応えて6月も実施致します！ コロナ禍ということで、限定10名と致します。 ぜひ奮ってご参加下さい！ We are happy to inform that another in-person happy hour network gathering will be held in June! Due to the COVID concern, this event will be accommodating up to 10 people. DJCW 6月イベント ネットワーキング対面ハッピーアワー DJCW June Event: In-Person Networking Happy Hour 日時：2022年6月17日（金） 6:00pm – 8:30pm 場所：En Japanese Cuisine, Frisco TX 費用：参加者さんで割り勘 申込リンク：DJCW 6 月イベント・ネットワーキング対面ハッピーアワー (google.com) 申込締切：2022年6月14日 ダラス近郊で働く皆さま、ぜひカジュアルな金曜の夜を一緒に楽しみましょう！

≪Network, Inspire, Empower≫ Dear DJCW members 日米のリタイヤメント・もし自分に介護が必要になったら？ ～自分らしいライフプランを見つけよう～ July Event: Retirement in Japan & the US ~ Find your life plan ~ 海外で暮らしている人にとって、「老後はどうしよう」という悩みは切っても切れないものです。 日本に帰る？現地に残る？ もし自分自身に介護が必要になったら？ どんな選択肢があって、一体いくらくらいかかるの？ そろそろ考えるべきお年頃とという方も、まだまだ当分先という方も 一緒に勉強してみませんか？ ファイナンス＆医療のスペシャリスト2名を招いてのイベントです。 参加費は無料！ ぜひお気軽にご参加下さい。 Have you thought about your retirement plan? Would it be in Japan or the US? Are you ready for it? Let's get together and understand what options are available. We welcome two specialist who are in the professional finance and medical field. This is a free event! (This event will be held in Japanese) 　日時：2022年7月15日（金）08:00PM～09:30PM (米国中部夏時間) 2022年7月16日（土） 10:00AM～11:30AM (日本時間) 形式：ZOOM (申込頂いた方へ別途リンクをお送りします) 申込リンク：DJCWイベント申込フォーム： 日米のリタイヤメント：もし自分に介護が必要になったら？ 参加費：無料 Free admission 締切：2022年7月13日（水）

＊記事をクリックするとPDF版が開きます

≪Network, Inspire, Empower≫ Lean In DJCW Circle 5月のトピック Starting at the Top 女性が昇進するのは、まだ難しい？ 日時：2022年5月19日（木）　08:00PM～09:30PM (米国中部時間) 2022年5月20日（金） 10:00AM～11:30AM (日本時間) 形式：ZOOM (申込頂いた方へ別途リンクをお送りします) 参加費：無料 Free admission 締切：2022年5月17日（火） Sponsored by Lean In & ShowMe50 This event will be held in Japanese Study materials are in English セッションは日本語で行います 学習教材は英語となります 申込リンク：Lean In DJCW Circle 申込フォーム 実施予定月：7月・9月・11月 (5月以降のトピックは以下をご覧ください)

＊記事をクリックするとPDF版が開きます

＊記事をクリックするとPDF版が開きます