top of page

DJCW Event Report - 和紙で作る自分だけのオリジナルイヤリング教室成功のご報告(June 17, 2023)

Making your original earrings with Washi paper
イベント後のグループ写真

ダラス時間の2023年6月17日(土)にJapanese Art Miyabiの森美佐子さんを講師にお迎えして「和紙で作る自分だけのオリジナルイヤリング教室」をPlanoにあるHaggard Libraryで実施しました。


自己紹介の様子

イヤリング作りに取り組む前に、皆さんに自己紹介をして頂きました。クラフト上級者の方、初級者の方と様々なレベルの方がいらっしゃいました。まずは普通の折り紙を使って折り方を練習してみるとこれが意外に難しく、最初は上級者向けのリーフイヤリングに挑戦と思っていた参加者の中には、やはりもう少し簡単なバージョンへと変更された方もいらっしゃいました。


和紙選び

和紙の豊富な柄にどれにしようとかなり迷いましたが、皆さん、ご自分の気にいった和紙を選びいざ本番。練習の時の折り紙よりもさらに一回り小さいサイズでちょっとドキドキしながら、ひだを作っていきました。慎重にリーフの形になるように整えて、水をはじくようにニスを塗ります。この工程は美佐子先生が担当して下さり、その間少し休憩。今回のイベントには社会人だけではなく大学生も参加して下さいました。休憩中は歓談したり、展示してある美佐子先生の作品を見たりと和気あいあいとした雰囲気でした。


ニスも乾いて最後はイヤリングの金具の取り付け。ペンチ2本を駆使しながら環を開いて、和紙のイヤリングに通していざ完成!途中分からなくなりながらも、美佐子先生の優しいご指導のお陰で素敵な自分だけのオリジナルイヤリングを完成させることが出来ました!


美佐子先生の作品

美佐子先生、ご指導頂きありがとうございました!


講師の森美佐子先生の和紙&てまりアート教室や作品についてご興味のある方は下記のリンクからどうそ。



On Saturday, June 17, 2023 (US CDT), DJCW hosted our June event, "Making your original earrings with Washi paper", inviting Ms. Misako Plant from Japanese Art Miyabi as an instructor for the workshop. Before diving into earring making, everyone had the opportunity to introduce themselves. Participants of various skill levels, including advanced crafters and beginners, attended the workshop.


First, we practiced folding with regular origami paper, which turned out to be more challenging than we expected. Some participants who initially planned to make the advanced-level leaf earrings switched to a slightly simpler version. It was difficult to select washi paper as there was a wide variety of patterns available, but everyone eventually selected their preferred designs and began the actual process.


With a slightly smaller size than the practice origami, we carefully folded the paper, creating delicate pleats. Carefully shaping the paper into leaf forms and applying varnish to make it water-resistant, the process that Ms. Misako helped. We took a short break while she assisted, providing an opportunity for casual conversations and enjoying Ms. Misako's displayed artworks. Not only working women but also university students participated in this event, fostering a lively and friendly atmosphere during the break.


Once the varnish had dried, the final step involved attaching the earring findings. Using two pliers, we opened the loops and threaded them through the washi paper earrings, and voila! They were completed. Despite encountering some difficulties along the way, thanks to Ms. Misako's guidance, we were able to finish creating our original earrings.


Thank you, Ms. Misako, for your valuable instruction!


If you are interested in the workshops and artworks of instructor Ms. Misako Mori in Washi Paper & Temari Art, please visit the link above.



תגובות


bottom of page